Грошова допомога

• Вкажіть в запиті, скільки членів вашої сім'ї перебувають з вами в Нідерландах. У цьому випадку ви отримуватимете грошову допомогу для всієї сім'ї на вказаний у запиті номер банківського рахунку
• Напишіть електронного листа на адресу leefgeld@haarlem.nl, якщо ви знайшли оплачувану роботу та заробляєте гроші. У цьому випадку виплата грошової допомоги на працюючу особу припиняється з наступного місяця
• Якщо ви переїжджаєте до іншого муніципалітету в Нідерландах, ви маєте зареєструватися в цьому муніципалітеті. Ви можете заново подати запит на отримання грошової допомоги в новому муніципалітеті. Якщо ви повертаєтеся до України чи переїжджаєте до іншої країни, ви маєте виписатися з нашого муніципалітету. Це можна зробити онлайн або завітати до громадської приймальні за адресою Swaluëstraat 2

Банківський рахунок

Вам необхідний рахунок в одному з нідерландських банків або іноземний банківський рахунок, який може бути використаний для розрахунків у Нідерландах. Якщо ви ще не маєте такого рахунку, вам слід відкрити його в одному з банків Нідерландів. Наприклад, в банку Bunq Bank. Цей банк не вимагає наявності ідентифікаційного номера особи (BSN) для відкриття рахунку.

Для відкриття рахунку вам необхідні певні офіційні документи. Запитайте в банку, які саме документи вам потрібні. Якщо у вас не має всіх необхідних документів, зверніться, будь ласка, до Посольства України в м. Гаага. Посольство допоможе вам отримати дійсне посвідчення особи, необхідне для відкриття банківського рахунку.

Принесіть заповнену форму запиту до громадської приймальні за адресою Zijlvest 39, Гарлем, або відправте її в конверті без марки, вказавши на конверті наступну адресу:

Gemeente Haarlem
Afdeling Werk en Inkomen
Antwoordnummer 238
2000 VC Haarlem

Взяти з собою чи відправити в конверті разом із запитом

• Копію вашої банківської картки чи довідку про відкриття банківського рахунку
• Копію вашого паспорту та паспортів вашого партнера та дітей

Після надання запиту

Ми надішлемо вам листа з інформацією про отримання вами грошової допомоги. У деяких випадках ви можете отримати першу виплату ще до отримання офіційного листа з підтвердженням. Якщо нам необхідна додаткова інформація, ми зв'яжемося з вами.

Скільки саме ви будете отримувати, залежить від складу вашої сім'ї. Ви вважаєтеся сім'єю, якщо ви самостійно чи з разом з вашим подружнім чи зареєстрованим партнером щодня дбаєте про ваших неповнолітніх дітей. Бабусі та дідусі, діти старше 18 років та інші повнолітні члени родини не відносяться до складу сім’ї. 

Розмір грошової допомоги 

• Якщо повнолітня чи неповнолітня особа проживає окремо, то розмір грошової допомоги на харчування складає 215,06 євро.
• Сім'я з 3х осіб отримує на витрати на харчування по 171,99 євро на кожного дорослого і 142,57 євро на кожну неповнолітню дитину.
• Сім'я з 4х осіб отримує на витрати на харчування по 150,45 євро на кожного дорослого і 124,97 євро на кожну неповнолітню дитину.
• На додаткові особисті витрати (одяг та інше) кожен член сім'ї щомісяця отримуватиме 56,12 євро.
• Ви живете в приватному секторі, наприклад, у приймаючої сім'ї? Тоді ви додатково отримуватимете по 93 євро на місяць.
• Переселенці, які потребують довготривалого догляду, наприклад у клініці чи лікарні, також отримуватимуть грошову допомогу на одяг та особисті витрати. Ця сума становитиме 56,12 євро на місяць.

Якщо ви маєте оплачувану роботу, то виплату грошової допомоги буде припинено

В цьому випадку виплату грошової допомоги буде припинено для всієї сім'ї. Якщо ви працюєте 3 чи більше днів в тиждень та вашу зарплату встановлено на рівні мінімальної, то ви вже заробляєте більше за призначену вам грошову допомогу.  Якщо ви маєте оплачувану роботу, то ви маєте право надати запит на отримання додаткових виплат, наприклад доплати на дітей (kinderbijslag), дитячий бюджет (kindgebonden budget) та часткову компенсацію на оплату дитячого садочку чи групи продовженого дня (kinderopvangtoeslag). 

• Реєстрація та зняття з реєстрації за адресою перебування (BRP)
• Відкриття банківського рахунку (betaalvereniging.nl)